Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

mettere radici

См. также в других словарях:

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • mettere — mét·te·re v.tr. e intr. (io métto) FO 1. v.tr., porre, collocare in un determinato posto o luogo: mettere i piatti in tavola, i vestiti nell armadio, mettere l auto in garage, mettere i panni al sole, mettere la pentola sul fuoco Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • abbarbicare — [der. di barba1, col pref. a 1] (io abbàrbico, tu abbàrbichi, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [da parte di alcune piante, iniziare l emissione di radici] ▶◀ allignare, attecchire, mettere radici, (fam.) prendere. ◀▶ sradicarsi (da).… …   Enciclopedia Italiana

  • tenere — te·né·re v.tr. e intr. (io tèngo) I. v.tr. FO I 1a. stringere, reggere qcs. perché non cada, non si muova, ecc.: tenere in mano un bastone Sinonimi: reggere. I 1b. sorreggere qcn. o stringerlo tra le braccia: tenere un bambino in braccio Sinonimi …   Dizionario italiano

  • allignare — al·li·gnà·re v.intr. (avere e essere) CO 1. di piante, mettere radici, attecchire Sinonimi: attaccare, attecchire, barbicare, radicarsi, svilupparsi. 2. fig., diffondersi | prendere piede, svilupparsi, prosperare, anche con valore negativo: l… …   Dizionario italiano

  • appiccarsi — ap·pic·càr·si v.pronom.intr. OB mettere radici, attecchire …   Dizionario italiano

  • barbare — bar·bà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) OB di pianta, mettere radici, attecchire; anche v.pronom.intr. Sinonimi: abbarbicare, barbicare. 2. v.tr. RE tosc., piantare, conficcare | anche fig., affibbiare, appioppare, rifilare 3. v.tr. RE sett.,… …   Dizionario italiano

  • barbicamento — bar·bi·ca·mén·to s.m. BU di pianta giovane, il mettere radici, l attecchire {{line}} {{/line}} DATA: 1745 …   Dizionario italiano

  • barbicare — bar·bi·cà·re v.intr. (io bàrbico; essere) BU di pianta, mettere radici, attecchire Sinonimi: abbarbicare, allignare, attecchire, barbificare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1367 …   Dizionario italiano

  • prendere — prèn·de·re v.tr. e intr. (io prèndo) I. v.tr. FO I 1a. afferrare qcs. spec. con le mani: prendere un bicchiere, un pacco, un cappello, prendere dei soldi dal borsellino, prendere una sigaretta tra le dita | di animale, afferrare con gli artigli,… …   Dizionario italiano

  • procombente — pro·com·bèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → procombere 2. agg. TS bot. di ramo, fusto, stelo e sim., che, per cause naturali o per malattia, si piega verso terra senza mettere radici, ma sviluppandosi con andamento strisciante …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»